cá

adv

1) здесь, тут

cá no mundo — на этом свете

cá nesta terra — в нашей стране; в наших краях, у нас

2) сюда

vem cá — поди сюда

para lá e para cá — туда и сюда, туда-сюда; во все стороны

de cá e lá — отовсюду, со всех сторон

de cá — отсюда

3) выступает в роли усилительной частицы

eu cá me entendo — я-то знаю, что говорю

mas diga-me cá — но скажите-ка мне

dá-me cá de beber — дай же мне попить

eu cá não penso assim — а вот я думаю не так

••

- de então para cá

- de há dez anos para cá